После продолжительной болезни скончался известный российский переводчик, писатель, радиоведущий Леонид Володарский. Золотому голосу кино 90-х было 73 года. Об этом сообщила радиостанция «Говорит Москва» со ссылкой на жену переводчика во вторник, 8 августа.

Прощание с Леонидом Володарским пройдёт в Зале для прощания ЦКБ №1 управделами президента по адресу улица Маршала Тимошенко, 25 в пятницу, 11 августа.

Леонид Володарский известен как переводчик многих фильмов, появившихся на советских и российских экранах в начале 90-х. В России получил прозвища «Гнусавый переводчик» и «Переводчик-с-прищепкой».

Леонид Володарский родился 20 мая 1950 года в Москве. Окончил Московский государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза. Владеет английским, французским, испанским и итальянскими языками. Работал в Институте Африки АН СССР, затем в Институте международного рабочего движения АН СССР. Является автором переводов английской и американской художественной литературы.

Леонид Володарский написал политический детектив «Снег из Центральной Америки» и ряд других произведений. Автор сценария и ведущий 10-серийного телефильма о советских разведчиках 20-30-х годов «Разведка, о которой знали немногие».